NINAWEKA KIPAUMBELE AMANI YANGU—NA INAHISI KAMA KUJA NYUMBANI
Siombi tena msamaha kwa kujichagua.
Kwa muda mrefu zaidi, niliwamwagia wengine huku nikikimbia nikiwa mtupu. Nilitabasamu nikiwa nimechoka. Nilisema "sijambo" wakati roho yangu ilikuwa inauma. Niliendelea kujitokeza—kwa kila mtu isipokuwa mimi mwenyewe. Lakini sivyo tena.
Sasa, ninachagua kile kinachofanya moyo wangu kuwa mwepesi.
Ninachagua aina ya amani ambayo haihitaji kuelezewa.
Aina ya upendo ambayo hauhitaji mimi kuomba tahadhari.
Aina ya nishati ambayo inaniacha nimejaa, sio kuvunjika.
Ninatanguliza kile kinachojisikia vizuri kwa roho yangu -
Asubuhi tulivu. Maneno ya upole. Watu salama.
Aina ya mazungumzo ambayo hulisha roho yangu, sio kuitenganisha.
Ninapenda furaha rahisi:
Kikombe cha joto cha chai. Sauti ya mvua. Kitabu kinachonielewa.
Hisia ya kuwa peke yangu lakini sio upweke.
Utambuzi kwamba sio kila ukimya unahitaji kujazwa.
Ninajifunza kuwa amani ya kweli haipigi kelele.
Inanong'ona, "Uko salama sasa."
Ni wakati unapoacha kujaribu kujithibitisha.
Ni uhuru wa kuwepo, jinsi ulivyo—bila hukumu, bila utendaji, bila uzito.
Sifukuzi tena mapenzi ambayo yananichanganya.
Sio kung'ang'ania tena watu wanaokuja tu wakati wanahitaji.
Sio kuvumilia tena hali zinazonichosha.
Kwa sababu hatimaye nimekumbuka mimi ni nani.
Na kwamba kukumbuka? Huo ndio mwanzo wa kila kitu.
Kwa hivyo hapa ndio msimu huu wa laini.
Enzi hii ya uponyaji.
Toleo hili langu ambalo huchagua amani badala ya shinikizo, uwepo juu ya utendakazi, na upendo—upendo wa kweli—ambalo huhisi kama nyumbani.
Na unajua nini?
Kwa mara moja, siishi tu ...
Ninaipenda.
Siombi tena msamaha kwa kujichagua.
Kwa muda mrefu zaidi, niliwamwagia wengine huku nikikimbia nikiwa mtupu. Nilitabasamu nikiwa nimechoka. Nilisema "sijambo" wakati roho yangu ilikuwa inauma. Niliendelea kujitokeza—kwa kila mtu isipokuwa mimi mwenyewe. Lakini sivyo tena.
Sasa, ninachagua kile kinachofanya moyo wangu kuwa mwepesi.
Ninachagua aina ya amani ambayo haihitaji kuelezewa.
Aina ya upendo ambayo hauhitaji mimi kuomba tahadhari.
Aina ya nishati ambayo inaniacha nimejaa, sio kuvunjika.
Ninatanguliza kile kinachojisikia vizuri kwa roho yangu -
Asubuhi tulivu. Maneno ya upole. Watu salama.
Aina ya mazungumzo ambayo hulisha roho yangu, sio kuitenganisha.
Ninapenda furaha rahisi:
Kikombe cha joto cha chai. Sauti ya mvua. Kitabu kinachonielewa.
Hisia ya kuwa peke yangu lakini sio upweke.
Utambuzi kwamba sio kila ukimya unahitaji kujazwa.
Ninajifunza kuwa amani ya kweli haipigi kelele.
Inanong'ona, "Uko salama sasa."
Ni wakati unapoacha kujaribu kujithibitisha.
Ni uhuru wa kuwepo, jinsi ulivyo—bila hukumu, bila utendaji, bila uzito.
Sifukuzi tena mapenzi ambayo yananichanganya.
Sio kung'ang'ania tena watu wanaokuja tu wakati wanahitaji.
Sio kuvumilia tena hali zinazonichosha.
Kwa sababu hatimaye nimekumbuka mimi ni nani.
Na kwamba kukumbuka? Huo ndio mwanzo wa kila kitu.
Kwa hivyo hapa ndio msimu huu wa laini.
Enzi hii ya uponyaji.
Toleo hili langu ambalo huchagua amani badala ya shinikizo, uwepo juu ya utendakazi, na upendo—upendo wa kweli—ambalo huhisi kama nyumbani.
Na unajua nini?
Kwa mara moja, siishi tu ...
Ninaipenda.
NINAWEKA KIPAUMBELE AMANI YANGU—NA INAHISI KAMA KUJA NYUMBANI
Siombi tena msamaha kwa kujichagua.
Kwa muda mrefu zaidi, niliwamwagia wengine huku nikikimbia nikiwa mtupu. Nilitabasamu nikiwa nimechoka. Nilisema "sijambo" wakati roho yangu ilikuwa inauma. Niliendelea kujitokeza—kwa kila mtu isipokuwa mimi mwenyewe. Lakini sivyo tena.
Sasa, ninachagua kile kinachofanya moyo wangu kuwa mwepesi.
Ninachagua aina ya amani ambayo haihitaji kuelezewa.
Aina ya upendo ambayo hauhitaji mimi kuomba tahadhari.
Aina ya nishati ambayo inaniacha nimejaa, sio kuvunjika.
Ninatanguliza kile kinachojisikia vizuri kwa roho yangu -
Asubuhi tulivu. Maneno ya upole. Watu salama.
Aina ya mazungumzo ambayo hulisha roho yangu, sio kuitenganisha.
Ninapenda furaha rahisi:
Kikombe cha joto cha chai. Sauti ya mvua. Kitabu kinachonielewa.
Hisia ya kuwa peke yangu lakini sio upweke.
Utambuzi kwamba sio kila ukimya unahitaji kujazwa.
Ninajifunza kuwa amani ya kweli haipigi kelele.
Inanong'ona, "Uko salama sasa."
Ni wakati unapoacha kujaribu kujithibitisha.
Ni uhuru wa kuwepo, jinsi ulivyo—bila hukumu, bila utendaji, bila uzito.
Sifukuzi tena mapenzi ambayo yananichanganya.
Sio kung'ang'ania tena watu wanaokuja tu wakati wanahitaji.
Sio kuvumilia tena hali zinazonichosha.
Kwa sababu hatimaye nimekumbuka mimi ni nani.
Na kwamba kukumbuka? Huo ndio mwanzo wa kila kitu.
Kwa hivyo hapa ndio msimu huu wa laini.
Enzi hii ya uponyaji.
Toleo hili langu ambalo huchagua amani badala ya shinikizo, uwepo juu ya utendakazi, na upendo—upendo wa kweli—ambalo huhisi kama nyumbani.
Na unajua nini?
Kwa mara moja, siishi tu ...
Ninaipenda.
